hang loose แปล

• 1) idm. ใจเย็นๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: สงบใจเอาไว้
  2) sl. สงบสติไว้
  ที่เกี่ยวข้อง: ใจเย็นๆ ชื่อพ้อง: stay loose

• hang     1) vt. แขวน ที่เกี่ยวข้อง: ห้อย ชื่อพ้อง: dangle, suspend 2) vt.
• loose     1) vt. แก้ ที่เกี่ยวข้อง: แก้มัด, คลายปม ชื่อพ้อง: untie, undo,
• be loose    v. - ปล่อยตัว [plǿi tūa] - หละหลวม [la lūam]
• loose it    sl. ไม่สามารถควบคุมสติได้
• not loose    v. อปราชิต
• on the loose    idm. วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)
• hang by    phrase. v. ห้อยอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ ชื่อพ้อง: hang from
• hang in    phrase. v. ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ)
• hang in there    idm. พยายามต่อไป
• hang it    phrase. v. คำสบถเมื่อโกรธ ตกใจ หรือประหลาด
• hang on    1) phrase. v. ถือสายไว้ก่อน ที่เกี่ยวข้อง: ถือต่อไป, ยกหูไว้ก่อน ชื่อพ้อง: hold on 2) phrase. v. ถือสาย (โทรศัพท์) ไว้ก่อน ชื่อพ้อง: hold on 3) phrase. v. สู้ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทนต่
• hang with    phrase. v. แขวน (บางสิ่ง) ไว้กับ
• hang dong, hang dong    ตำบลหางดง (อำเภอหางดง)
• at a loose end    1) idm. อยู่ไม่สุข (คำไม่เป็นทางการ) 2) idm. ว่างงาน (คำไม่เป็นทางการ)
• at loose ends    sl. วิตกกังวล ที่เกี่ยวข้อง: ประหม่า

• ฉันออกมาข้างนอกน่ะ กำลังรอคังเจิ้งฉิงอยู่ จริงหรอ?
  Yeah, I was just hanging loose, now I'm waiting for Jonathan really?
• ความสงบจงบังเกิดนะครับ ด้วยความเคารพอย่างสูง
  Hang loose, sir. - Maximum respect.
• ชื่อสินค้า: เหล็กแขวนหลวมดอกไม้สีแดงในการออกแบบ
  Product Name: Hang Loose red flower iron on designs
• ฉันอยากกลับบ้าน ใส่กิโมโนนี้ และปล่อยทุกสิ่ง
  I just want to come home, put on my 'mono and just hang loose, man.
• เขาเรียนรู้การทำใจ ให้สงบได้ในที่สุด
  The dude's finally learning how to hang loose.
• ใจเย็นไว้ น้อง เธอจะไปเอายามาให้
  Just hang loose, blood. She'll get some medicine.
• ลุยต่อ เตรียมชิลกันได้เลย
  Surf's up, you guys. - So, get ready to hang loose.
• ห้องดีลักซ์เตียงคิงไซส์ ห้องสวีทแบบหนึ่งห้องนอน ห้องสวีทจูเนียร์พร้อมระเบียง ห้องสวีทแบบสองห้องนอน ห้องดีลักซ์สวีทแบบสองห้องนอน
  Aloha: Deluxe King Room Hang Loose: One-Bedroom Suite Lil' Pipeline: Junior Suite with Balcony Pipeline: Two-Bed Suite Kahuna: Deluxe Two-Bedroom Suite
• “จองทัวร์นี้แล้วได้ประสบการร์หลายๆอย่าง ได้นั่งมอเตอร์ไวค์ทัวร์รอบเมืองตอนเย็นๆ อากาศไม่ร้อนเลย ดูไฟประดับตามตึกต่างๆ สวยมากๆ ได้ทานอาหารบนเรือ อาหารรสชาติถูกปากมาก วิวแม่น้ำกับสะพานมังกรดูอลังมากจิง...”
  “Forget rip tides of Lima or Mentawai, If you itching for tubular waves, catch on the surge of Flow House. After, hang loose and drink a totally radical cocktail at the bar....”